返回列表 发帖

【练手MV】Shining Friends(BRIDE WARS结婚大作战MV修改版)

本帖最后由 安·宁 于 2013-9-3 19:32 编辑

看来代码还是无法使用,直接贴地址吧:http://www.tudou.com/programs/vi ... Id=2102148_06_11_99

BRIDE WARS相关MV,之前的版本有一句台词忘记打了,略微做了小修改   

选曲:Shining Friends  
  
作词 : Anders Lee     

作曲:陈光荣   

演唱:冯曦妤   

演员:安妮·海瑟薇 Anne Hathaway饰Emma   

凯特·哈德森 Kate Hudson 饰Liv   

感谢好友无华雅莲的遮罩,灵艾格兹翻译的中文歌词。   

初次尝试PR软件,因渲染问题可能有文字不是很清晰的问题但是懒得改了,大家包涵OTL。   

歌词及翻译如下:   

A little faith Brightens a rainy day   小小的信念 照亮了那下雨天     

Life is difficult you can't go away   人生有坎坷 总也免不了     

Don't hide yourselve in the corner   别缩在角落里     

You have my place to stay   我这儿让你靠     

Sorrow is gonna say goodbye   忧伤就要跟你拜拜了     

Opens up You'll see the happy sunshine   睁开眼 你会看见快乐的阳光     

Keep going on with your dream   继续追逐梦想吧   

Chasing tomorrow's sunrise   追赶明天的太阳   

The spirit can never die   这精神可不会死   

Sun will shine, my friend   太阳会出来的,我的好友     

Won't let you cry, my dear   不会让你哭 ,亲爱的   

Seeing you shed a tear Make my world disappear   看你掉一滴泪 都让我的世界灰暗

You'll never be alone in darkness   黑暗中你永远不孤独     

See my smile, my friend   好朋友,看着我的笑脸     

We are with you, holding hands   手牵手,我们和你一起走     

you have got to believe, you are my destiny   你一定要相信,你是我的命中注定   

We're meant to be your friends   我们生来就注定要当好朋友     

That's what a friendship be   这就是友情的真谛   

最后再次严肃感谢灵儿好友各种把关><
松田君的MV完工,地址如下:

My Prayer(请点击)

返回列表